Poesia-a-dias: um percurso poético em Adília Lopes

Abstract

El texto presenta una discusión sobre la literatura producida por Adília Lopes, escritora portuguesa contemporánea, cuya inscripción literaria ocurrió em 1985, con el libro Um jogo bastante perigoso. Considerando el canon literario, encontramos pocas mujeres ocupando los espacios de debate frecuente, y esto no tine que ver con la calidad de sus obras, sino con las relaciones de poder en el ámbito académico, que ponen al margen las producciones femeninas. Adília Lopes, no muy diferente, tiene su literatura inicialmente desacreditada por la crítica literaria, por considerar que sus versos son demasiado prosaicos, así como la constante referencia a textos tradicionales – canónicos, y la aparente asociación entre temas empíricos y líricos se configuran como un amauterismo, funcionando sólo como un proyecto no consolidado de autoría. No es casual que Osvaldo Silvestre (1999) señale que, si Adília es autora, qué seria un autor? Y anãde una resolución: un nombre entre comillas, quizás. En torno a ello, y en cumplimiento del caminho recorrido para su inserción en el canon, nos proponemos trazar un panorama de la reseña de la obra, buscando vincular a esta dificultad las cuestiones de género, que como autor de los márgenes – autoría femenina – había que subvertir las formas de los poemas y de las estructuras de poder que inponen a las mujeres. Rescatando el análisis de Anna Klobucka (2009), con su vasta obra, la autora practica un terrorismo discursivo, que pretende avergonzar a quienes caen en la categoría de personas serias, dignas y lectores de poesía. Además, también buscamos dar una mirada a la procción de Adília, que la ve no sólo como una autora con uma vasta lectura de los clássicos, con constantes citas, sino también como una que inscribe nuevas formas de hacer poesía en el campo literario, y, por eso mismo, inaugura su propia literatura de autoría femenina. Para apoyar nuestro enfoque, nos apoyamos en las reflexiones de Ana Bela Almeida, Anna Klobucka, Joan Scott, Rosa Maria Martelo, Linda Hutcheon, Antonio Candido, Octávio Paz, João Gomes Esteves, entre otros.