Diáspora dos Alterinos do Vale do Javari: dos conflitos a (des) territorialidades

Abstract

La presente tesis titulada "DIÁSPORA DE LOS ALTERINOS DEL VALLE DEL JAVARI: de los conflictos a las (des)territorialidades" tuvo como objetivo analizar los procesos de desterritorialización y nuevas territorialidades de la población tradicional no indígena a partir de la diáspora de los seringales del Valle del Javari hacia la ciudad de Benjamin Constant, estado de Amazonas. El lugar de investigación fue el municipio de Benjamin Constant, una de las ciudades de destino para la población que se desplazó después de abandonar el Valle del Javari. Para el estudio del objeto de esta investigación se optó por una investigación cualitativa de carácter exploratorio y descriptivo. Los procedimientos metodológicos de la investigación incluyeron investigaciones bibliográficas, documentales y la historia oral de vida. Los alterinos son pueblos endémicos forjados y que se han reproducido sociocultural y económicamente en la región conocida como Alto. A lo largo de su historia, han experimentado una "invisibilidad" en relación con la presencia del Estado y las políticas públicas. Han actuado como protagonistas en la economía de la región a través de una relación de explotación en la que los intereses económicos dictaban el tiempo y el espacio. Las narrativas, voces y memorias, entre la abundancia y la diáspora, en los procesos de idas y venidas en el contexto del territorio y espacio del Valle del Javari por parte de esta población tradicional no indígena (outsiders), entrelazan multiterritorialidades que impregnan el acceso a corrientes de conocimiento para nuevos diálogos sobre la concepción de acceso, uso y permanencia del otro (alter) en tierras que no están incluidas en el perímetro de la demarcación de la Tierra Indígena del Valle del Javari y que, directa o indirectamente, han influido en la dinámica de las relaciones socioambientales del territorio indígena.

The present thesis entitled "Diaspora of the Alterinos from the Javari Valley: from conflicts to (de)territorialities" aimed to analyze the processes of deterritorialization and new territorialities of the non-indigenous traditional population, stemming from the diaspora of the rubber plantations in the Javari Valley to the city of Benjamin Constant, in the state of Amazonas. The research took place in the municipality of Benjamin Constant, one of the destination cities for the population that moved after leaving the Javari Valley. For the study of the object of this research, qualitative research with exploratory and descriptive character was chosen. The methodological procedures of the research included bibliographic research, documentary research, and oral history. The Alterinos are endemic peoples who have been forged and have socio-cultural and economic-environmental reproduction in the region known as Alto. Throughout their history, they have experienced a "invisibility" in relation to the presence of the State and public policies. They have served as protagonists for the economy in the region through a relationship of exploitation, where economic interests dictated time and space. The narratives, voices, and memories, between affluence and diaspora, in the processes of comings and goings in the context of the territory and space of the Javari Valley by this non-indigenous traditional population (outsiders), intertwine multiple territorialities that permeate the access of knowledge streams for new dialogues on the conception of access, use, and presence of the other (alter) in lands not included within the demarcation perimeter of the Indigenous Land of the Javari Valley and that directly or indirectly influenced the dynamics of socio-environmental relations in the indigenous territory.